🌟 독 안에 든 쥐

1. 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.

1. 缸子里的老鼠；釜底游鱼: 处境十分困难，逃跑不了。

🗣️ 配例:

사방에서 경찰들이 몰려와 범인은 독 안에 든 쥐가 되었다.
The police came from all quarters, and the criminal became a rat in the dock.
적군에게 둘러싸인 우리는 독 안에 든 쥐 신세가 되어 지원 병력을 기다렸다.
Surrounded by the enemy, we were in the dock and waited for reinforcements.

독 안에 든 쥐: a rat in a dok, a jar,甕の中の鼠。袋の鼠,rat dans un dok (jarre),ratón que se encuentra dentro de un dok, jarrón,فأر في الفخ,вааранд орсон хулгана,chuột chạy cùng sào,(ป.ต.)หนูที่อยู่ในไห ; หนีไม่รอด, ไปไหนไม่พ้น, หมาจนตรอก,cengkam kera,как мышь, попавшая в чан,缸子里的老鼠；釜底游鱼,

💕Start 독안에든쥐 🌾End

Start 독

독 End

Start 안

안 End

Start 에

에 End

Start 든

든 End

Start 쥐

쥐 End

📚 類別

• 社会问题 (67) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 表达时间 (82) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 体育 (88) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41)